Englisch-Spanisch Übersetzung für venture

arriesgarUn elemento importante para fomentar el crecimiento de la nueva economía es el aumento del capital dispuesto a arriesgar en empresas nuevas y expansivas. An important part of creating growth in the new economy is to increase the flow of venture capital for newly started-up and expanding businesses.
aventuraEsta aventura contribuye a conducirnos a la pérdida de nuestras libertades. This venture is helping to take us to a point where we lose our freedoms. Proclamemos de forma rotunda y definitiva nuestro rechazo a tales peligros y aventuras. Let us give a strong and definitive ‘no’ to such dangers and ventures. Sin duda se trata de una aventura ambiciosa de llevar a cabo por primera vez un proyecto de tipo APP a escala europea. It is unquestionably an ambitious venture to conduct a PPP project on a European scale for the first time.

A risky or daring undertaking or journey
An event that is not, or cannot be, foreseen
The thing risked; especially, something sent to sea in trade
To undertake a risky or daring journey
To risk or offer
to dare to engage in; to attempt without any certainty of success. Used with ''at'or ''on''
To confide in; to rely on; to trust
To say something

Wörterbuch